SegaFan

GOOGLE BETA TRANSCRIPCIÓN DE AUDIO

+

GOOGLE BETA TRADUCCIÓN DE SUBTÍTULOS

=

FANTASISTA TRÁFICO


Resultado curioso, pero aun así impresionante lo que está avanzando youtube, no?

Edito: xDDDDDDDDDDDDD

La verdad preferiría que se curraran un reconocimiento de audio decente aunque sólo fuera en inglés, en vez de tener ochocientas mil traducciones de unos subtitulos que muchas veces guardan un nulo parecido con la realidad.

Ains el traductor de Youtube...

Aun recuerdo esto en este video donde hablaba el staff de Mortal Kombat:

http://youtu.be/LmncSwpJHfk

Y el traductor decia que decian esto:

Poco a poco xD

Diosss jajaja

Por cierto, como se activa o desactiva esta opción? porque luego vi en el canal de phantasystar a satoshi en un par de vídeos pero no me daba la opción de activar la transcripción.

En ocasiones, cuando se sube un vídeo, Youtube no hace la transcripción de forma automática y has de solicitarla tú a través de la opción de edición, de igual modo, la persona que sube el clip puede escoger si la transcripción del audio va a estar disponible o no.