"En el caso de Paper Mario, los estereotipos se multiplican. Mario es el héroe (...) individual. La fuerza colectiva no sirve, son los individuos aislados, dotados de poderes excepcionales los que triunfan. Es el modelo capitalista."
Pensaba que ya había visto el trailer, pero no, con ese doblaje definitivamente no lo había visto xD en fin, suerte que en los discos suelen caber varias pistas de doblaje, y si solo meten una siempre queda comprar en UK xD
En SEGA Europe deberían de cuidar algo más los vídeos promocionales. Eso de recurrir a lectores automáticos para ponerles voz queda horripilante. Se supone que son vídeos "serios", no teleoperadoras :S .
Me figuro que el tono monocorde será una característica dada a posta, porque en el tráiler narrado por una mujer era el mismo. Querrán imitar a los robots del juego XD.
"En el caso de Paper Mario, los estereotipos se multiplican. Mario es el héroe (...) individual. La fuerza colectiva no sirve, son los individuos aislados, dotados de poderes excepcionales los que triunfan. Es el modelo capitalista."
Eso ORD lo leí ayer por algún lado, el mismo trailer en inglés lo narra un tío que, imagino, para los ingleses les sonará igual de monótono. Se parece mucho al trailer que narra la mujer, pero son distintos. Así, sin avisar, suena fatal, al final del trailer la voz se tendría que haber robotizado más para hacerlo evidente y no pensarnos que lo han hecho como el culo xD